Glosas. San Antonio y Dimoni.
Las glosas son una tradición poética viva de Mallorca, coplas populares orales que se cantan en fiestas, en la mesa, alrededor de las hogueras. Normalmente, una glosa consta de cuatro versos, con un ritmo sencillo para que todos puedan seguirla fácilmente. Las glosas no tienen un único autor: se transmiten de generación en generación, se modifican, se completan y se inventan nuevas sobre la marcha. A través de las glosas, la gente bromeaba, discutía, se burlaba unos de otros, hablaba de la vida, del amor, del trabajo y de lo que sucedía a su alrededor.
La glosa más famosa de Mallorca es «Sant Antoni i el Dimoni». Casi todo el mundo la conoce y, para muchos, es el punto de partida para familiarizarse con la fiesta de San Antonio. En la glosa, San Antonio y Dimoni (el diablo, un personaje mitológico) juegan al «treinta y uno», un antiguo juego de cartas. Dimoni está a punto de ganar, pero San Antonio siempre consigue un punto más. Esta historia sencilla e incluso divertida transmite el mensaje principal: el mal puede ser astuto y persistente, pero al final el bien siempre vence.
Sant Antoni i el Dimoni
jugaven a trenta-u,
el Dimoni va fer trenta,
Sant Antoni trenta-u.
Es importante destacar que en esta glosa el Dimoni no se presenta como un ser aterrador o el mal absoluto. Es más bien un bromista, un provocador, un personaje que va al lado, se burla, molesta, pero no puede vencer. Esto refleja la actitud mallorquina ante la vida: no solo se lucha contra las dificultades y las tentaciones, sino que también se ríen de ellas. Por eso, la glosa suena ligera, alegre y es adecuada incluso para los niños.
Durante la fiesta de San Antonio, esta glosa se canta en todas partes.
